UAE Ministry of Energy and Infrastructure, UK counterpart sign MoU to drive energy sector

0
406
 أبوظبي في 13 يناير / وام/ وقعت وزارة الطاقة والبنية التحتية مذكرة تفاهم مع وزارة الأعمال والطاقة والإستراتيجية الصناعية لحكومة المملكة المتحدة لبريطانيا وإيرلندا الشمالية، بهدف تبادل المعلومات والمعرفة والخبرات والدراسات في مجال الطاقة والنهوض بها لدوره الحيوي في التنمية المستدامة على الصعيدين المحلي والدولي.    وقع مذكرة التفاهم معالي سهيل بن محمد المزروعي، وزير الطاقة والبنية التحتية من جانب الإمارات ومعالي جرانت شابس، وزير دولة للأعمال والطاقة والاستراتيجية الصناعية في المملكة المتحدة بحضور سعادة المهندس شريف العلماء وكيل الوزارة لشؤون الطاقة والبترول، وعدد من المسؤولين من الجانبين.    تتضمن المذكرة تعزيز التعاون الاستراتيجي والفني في قطاع الطاقة، وتطوير تقنيات المتجددة منها بما في ذلك الأُطُـر التنظيمية والحوافز، وفي الشبكات الذكية والتقنيات المرتبطة بها، إضافة إلى تعزيز التعاون في النقل المستدام بيئياً والمركبات الكهربائية وأنواع وقود النقل البديلة المستدامة، ومشاريع الكتلة الحيوية وتحويل النفايات إلى طاقة، ومشاريع احتجاز الكربون واستخدامه وتخزينه إلى جانب الطاقة النووية السلمية والسياسات والتكنولوجيا ذات العلاقة، والهيدروجين منخفض الكربون، وتبادل المعلومات والمعرفة والخبرات وعقد اجتماعات رفيعة المستوى للتباحث والتفاكر في القضايا ذات المنفعة المتبادلة، وتعزيز التعاون بالطاقة النظيفة والمتجدد، وتنظيم ورش العمل للفعاليات المتعلقة بالمجال.    وتشمل مذكرة التفاهم، أيضاً، التزام الطرفين بالتنمية المستدامة في تنفيذ سياسات الطاقة والعلوم والتكنولوجيا مع مراعاة الاعتبارات الاقتصادية والاجتماعية والبيئية ذات العلاقة بتغير المناخ، إلى جانب تعزيز الاستثمار والتجارة وفرص الوصول إلى الأسواق في مجال الطاقة، إضافة إلى التنمية المسـتدامة لموارد الـطـاقة، وتشجيع شركات القطاع الخاص والهيئات الصناعية على التعاون الوثيق واستكشاف المزيد من الفرص التجارية.    وأوضح معالي وزير الطاقة والبنية التحتية، أن مذكرة التفاهم تكتسب أهمية كبرى في ظل الاهتمام المشترك من كلا البلدين بتنفيذ سياسة للطاقة، من شأنها توفير إمدادات للطاقة منخفض الكربون وبأسعارٍ معقولة وآمنة ومستدامة، وإدراكهما أهمية الحاجة إلى تحسين كفاءتها وإزالة الكربون من مكوناتها، وضرورة تطوير تقنيات الطاقة المتجددة للمساعدة في تحقيق نسبة صفر انبعاثات كربونية بحلول عام (2050).     وأكد معاليه الدور الحاسم الذي تضطلع به الإمارات والمملكة المتحدة في إرساء مقومات العمل المناخي على ضوء تحضيرالدولة لاستضافة الدورة الـ 28 من مؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ " COP 28"، ومخرجات استضافة المملكة “COP 26”، ودورهما في تنفيذ ودعم مستهدفات اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغيرالمناخ واتفاق باريس والأهداف الصفرية الصافية بحلول عام (2050).    وأثنى معاليه على العلاقات الثنائية بين البلدين الصديقين والتي شهدت تقدماً كبيراً خلال السنوات القليلة الماضية، بفضل دعم قيادتي البلدين والثقة المتبادلة والاحترام والمصالح المشتركة، مؤكداً أن المذكرة تُعد امتداداً للعلاقات التاريخية بين الإمارات والمملكة المتحدة في مختلف المجالات، والتي تشمل الشراكة الوثيقة في قطاع الطاقة و التي تمثل داعماً رئيساً للاقتصادات الوطنية.    وقال إن مثل هذه الشراكات تساهم في بلورة التحول نحو الطاقة النظيفة المتجددة، وتدعم توجه البلدين نحو صياغة المشاريع والمبادرات الداعمة لتنفيذ اتفاق باريس للتغير المناخي الذي تعتبر الإمارات من أوائل الدول التي صادقت عليه وأكد أن هذه المذكرة تسهم في فتح آفاق رحبة للنمو والتطور ضمن جهود الدولتين لتنويع مزيج الطاقة والاعتماد على النظيفة منها، وبناء المزيد من الشراكات للاستفادة من الفرص المرتبطة بالريادة العالمية للبلدين.

he Ministry of Energy and Infrastructure signed a Memorandum of Understanding (MoU) with the Department for Business, Energy & Industrial Strategy in the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.

The memorandum aims to exchange information, knowledge, expertise and studies in the field of energy and promote it for the vital role it plays in sustainable development at the local and international levels.

The signing ceremony was attended by Suhail bin Mohammed Al Mazrouei, Minister of Energy and Infrastructure, at the office building of the Ministry of Energy and Infrastructure in Abu Dhabi. The MoU was signed by Sharif Al Olama, Under-Secretary of the Ministry of Energy and Infrastructure for Energy and Petroleum Affairs, and Grant Schapps, Secretary of State for Business, Energy and Industrial Strategy of the United Kingdom, in the presence of a number of officials from the two countries.

The MoU aims to enhance strategic and technical cooperation in the energy sector, develop renewable energy technologies including regulatory frameworks and incentives. It also steps up cooperation in smart grids and related technologies, in addition to environmentally sustainable transportation, electric vehicles, sustainable alternative transportation fuels, biomass projects, waste conversion to energy, and carbon capture, utilisation and storage projects. The memorandum also stresses their cooperation in peaceful nuclear energy and related policies and technology, low-carbon hydrogen, exchange of information, knowledge and experiences, holding high-level meetings to discuss and consider issues of mutual benefit, bolstering collaboration in clean and renewable energy, and organising workshops for events related to the industry.

The memorandum also includes the commitment of the two parties to sustainable development in implementing energy, science and technology policies, taking into account economic, social and environmental considerations with regard to climate change. It also records their commitment to investment, trade and market access opportunities in the field of energy, in addition to sustainable development of energy resources, and encouraging companies in the private sector and industrial entities to engage in more cooperation and explore more business opportunities.

The UAE Minister of Energy and Infrastructure then explained that the memorandum of understanding is greatly significant in light of the common interest of both countries as it helps them implement an energy policy that would provide low-carbon, safe and sustainable energy supplies at affordable prices. He stressed that the two nations realise the importance of the need to improve energy efficiency and decarbonisation of its components, and the need to develop renewable energy technologies to help reach zero carbon emissions by 2050.

Al Mazrouei further highlighted the crucial role undertaken by the UAE and the UK in laying the foundations for climate action as the UAE is getting ready to host the 28th session of the Conference of the Parties (COP28) and in light of the outcomes of COP 26 in the UK. He also stressed their role in implementing and supporting the targets of the United Nations Framework Convention on Climate Change, the Paris Agreement, and net-zero targets by 2050.

The Minister praised the bilateral relations between the two friendly nations, which have witnessed great progress over the past few years, thanks to the support of the wise leadership of the two countries, mutual trust, respect and common interests. He then pointed out that the MoU is a reflection of the historical relations between the UAE and the UK in various fields, including the close partnership in the energy sector which represents a major underpinning of the national economies. Al Mazrouei added that such partnerships help the transition towards clean, renewable energy to take shape and support the two countries’ approach in launching projects and initiatives to ensure the implementation of the Paris Agreement on Climate Change, which the UAE was one of the first countries to ratify. He further indicated that the MoU opens up broad horizons for growth and development as part of the efforts of the two countries to diversify the energy mix, relying on clean energy, and building more partnerships to tap into the opportunities associated with the global leadership of the two nations.